YOU’VE GOT
THE POWER!

Le presenti disposizioni si riferiscono al sito web www.northsealubricants.com o all'applicazione, resi disponibili da North Sea Lubricants (di seguito denominata "noi"). Leggere attentamente il contenuto del presente documento prima di visitare il sito o utilizzare un'applicazione a qualsiasi scopo. Utilizzando questo sito web o un'applicazione, accettate espressamente il contenuto delle presenti disposizioni. Qualora la lettura di tali disposizioni risulti difficoltosa o in caso di disaccordo con il contenuto, vi chiediamo di non utilizzare il sito web o l'applicazione.

 

1.         Informazioni generali

1.1.      Tipo di informazioni

Le informazioni disponibili sul sito web o nell'applicazione sono generiche. Non sono adatte a circostanze individuali o specifiche e quindi non possono essere considerate opinioni personali. Il presente sito web, l'applicazione e il materiale fornito sono disponibili al relativo stato corrente, senza alcuna garanzia. L'utilizzo del sito web, dell'applicazione e delle informazioni ivi riportate è a rischio dell'utente.

 

1.2.      Responsabilità

Compiamo ogni sforzo per garantire che le informazioni fornite siano complete, accurate e aggiornate. Nonostante questo, possono comunque verificarsi degli errori. Noi stessi, i nostri partner o qualsiasi altra azienda correlata non possiamo fornire alcuna garanzia, avere la responsabilità o essere ritenuti responsabili dell'accuratezza e della completezza delle informazioni riportate nel sito web o nell'applicazione.

Ci impegneremo a correggere tempestivamente eventuali informazioni contenenti degli errori o non disponibili. Vi preghiamo di segnalarci eventuali imprecisioni riscontrate.

Compiamo ogni sforzo per tutelare il sito web e l'applicazione con qualsiasi mezzo ragionevole e limitare per quanto possibile eventuali inconvenienti dovuti a errori tecnici. Non possiamo tuttavia escludere la probabilità che si verifichino interventi tecnici e manipolazione errate e non autorizzate. Per questo non possiamo garantire l'accesso ininterrotto. Fatti salvi i casi di frode o danni intenzionali, decliniamo qualsiasi responsabilità per danni diretti, indiretti e conseguenti (come perdita di tempo, danno emotivo, perdita di opportunità, dati, vantaggi, interruzione del lavoro, danni al software dell'utente o ad altri dati del sistema informatico, dispositivi, programmi, ecc.), in particolare in relazione alla fornitura o all'utilizzo del sito web o dell'applicazione.

 

1.3.      Collegamenti ipertestuali esterni

Il presente sito web o l'applicazione contengono collegamenti ipertestuali ad altri siti web o applicazioni su cui non abbiamo controllo a livello tecnico e di contenuti. Non possiamo fornire alcuna garanzia in merito alla completezza o all'accuratezza dei contenuti, oppure alla disponibilità dei siti web o delle applicazioni e decliniamo qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dal loro utilizzo.

 

1.4.      Proprietà intellettuale

L'intero contenuto del presente sito web o dell'applicazione, ivi compresi testi, immagini, loghi, disegni, dati, software, nomi di prodotti o aziende, marchi commerciali e quant'altro, è tutelato dai diritti di proprietà intellettuale ed è di nostra proprietà o di terzi. Le informazioni riportate sul sito web o nell'applicazione non possono essere riprodotte o rese pubbliche senza nostro previo consenso scritto.

 

1.5.      Aggiornamenti

Per garantire sicurezza, rapidità e funzionamento generale del sito web o dell'applicazione, è necessario mantenere il proprio software aggiornato. Non possiamo assicurare in alcun modo il funzionamento corretto o sicuro del sito web o dell'applicazione in caso di utilizzo di software obsoleto.

 

1.6.      Modifiche

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento, alle presenti disposizioni, la cui ultima modifica risaleal 30/01/2017.

 

1.7.      Contatti

Per ricevere ulteriori informazioni o inserire commenti, potete contattarci all'indirizzo Loenhorst 25, 2402 LV Alphen aan den Rijn, Paesi Bassi oppure all'indirizzo e-mail nvocht@northsealubricants.com.

 

2.         Politica sulla privacy

2.1.      Definizioni

Nell'ambito di quanto previsto all'articolo 2 delle presenti disposizioni, i seguenti concetti saranno definiti come segue:

• Il termine "dati personali" indica qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile.
• Il termine "trattamento dei dati personali" indica qualsiasi trattamento od operazione di trattamento dei dati personali (effettuata con o senza processi automatizzati, come raccolta, registrazione, programmazione, conservazione, edizione, modifica, richiesta, consultazione, utilizzo e fornitura tramite mailing, trasmissione o qualsiasi altro mezzo, raggruppamento, creazione di collegamenti nonché tutela, scambio o distruzione di dati personali).
• Il termine "subappaltatore" indica una persona fisica o giuridica, associazione formale o ente pubblico che elabori o sia responsabile del trattamento dei dati personali, a eccezione delle persone autorizzate al trattamento dei dati sotto la diretta autorità del titolare del trattamento dei dati.
• Il termine "titolare del trattamento dei dati" indica qualsiasi persona fisica o giuridica, associazione formale o ente pubblico che determina, singolarmente o con altri, gli obiettivi e i mezzi tecnici e giuridici del trattamento dei dati personali.
• Il termine "attività correlata" indica qualsiasi attività correlata come previsto all'Articolo 11 del Codice belga relativo alle società.

 

2.2.      Trattamento dei dati personali

Utilizzando il presente sito web, l'applicazione e le relative funzionalità, l'utente conferma di accettare la nostra modalità di raccolta e trattamento dei dati personali, come riportato nelle presenti disposizioni.

 

2.3.      Subappaltatore responsabile del trattamento dei dati personali

2.3.1.   Noi in qualità di subappaltatore

Siamo ritenuti subappaltatori dei dati personali qualora effettuiamo il loro trattamento per conto di terzi. In tal caso, ci impegniamo ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie a tutelare i dati personali da distruzione accidentale o indebita, perdita accidentale ed eventuali modifiche o accesso o qualsiasi altro trattamento di dati non autorizzato.

2.3.2.   Noi in qualità di titolare del trattamento dei dati

Siamo ritenuti titolari del trattamento dei dati qualora noi stessi stabiliamo gli obiettivi e i mezzi di trattamento dei dati personali. Gli articoli da 2.3.3 a 2.3.4 sono applicabili soltanto qualora siamo coinvolti come titolare del trattamento dei dati.

2.3.3.   Quali dati sono trattati?

I dati personali che trattiamo sono, da una parte, dati forniti da voi quando utilizzate il sito web su eventuale richiesta del nostro cliente (in particolare completando i questionari, per esempio) e, dall'altra, dati che riceviamo sulla base della vostra navigazione e delle selezioni effettuate.

Utilizzando il nostro sito o applicazione, ci concedete esplicitamente di impiegare i vostri dati personali come riportato sopra a scopo di marketing per North Sea Lubricants.

2.3.4.   Diritti della persona interessata

• Garanzia di trattamento dei dati personali legittimo e sicuro.
• Trattiamo sempre i dati personali in modo onesto e legittimo e unicamente ai fini legittimati ed esplicitamente descritti riportati sopra.
• Abbiamo implementato le necessarie misure tecniche e organizzative di tutela al fine di salvaguardare la riservatezza dei vostri dati e garantirne il trattamento in sicurezza.
• Nonostante le misure tecniche e organizzative adottate a garanzia della riservatezza dei vostri dati, non possiamo assicurarne la tutela da hacker, difetti di protezione ecc.
• Diritto di accesso e modifica
• Avete diritto di accedere e ottenere la modifica dei vostri dati personali da parte nostra a titolo gratuito. Per esercitare tale diritto contattateci utilizzando i dati riportati sotto, purché siate identificati correttamente.
• Diritto di opposizione in caso di utilizzo dei dati a fini di marketing diretto.
• Potete opporvi gratuitamente all'utilizzo dei vostri dati personali a fini di marketing diretto. Per esercitare tale diritto contattateci utilizzando i dati riportati sotto.
• Diritto di cancellazione dei dati
• Potete cancellare i vostri dati personali laddove non siano più necessari ai fini per cui erano stati raccolti o siano stati trattati in altro modo, qualora ritiriate l'autorizzazione al trattamento e il trattamento non sia più motivato, qualora i dati personali siano trattati illecitamente o sia necessario cancellarli per adempiere a un obbligo legale.
• Comunicazione dei dati a terzi
• Il trasferimento di dati personali in paesi esterni all'Unione Europea è consentito unicamente laddove tali paesi garantiscano lo stesso livello di protezione del trattamento dei dati personali e qualora le disposizioni applicate siano uguali o simili alla legge belga relativa alla tutela della privacy. Garantiamo che qualsiasi trasferimento a paesi terzi sarà effettuato adottando le misure necessarie a soddisfare le condizioni di protezione previste dalla legge belga relativa alla tutela della privacy.

 

3.         Utilizzo di cookie e altre tecnologie

3.1.      Definizioni

Nell'ambito di quanto previsto all'articolo 3 delle presenti disposizioni, i seguenti concetti saranno definiti come segue:

Il termine "cookie" indica pezzetti di testo inviati da un server web al browser che esegue una visita, nella speranza e nell'attesa che il browser riporti le informazioni dei cookie alla visita successiva. Il cookie integra la specifica HTTP. I cookie che vi inviamo sono denominati cookie di prima parte. I cookie ricevuti in quanto il sito web o l'applicazione possiede elementi di terzi sono denominati cookie di terze parti. Si distingue inoltre tra cookie funzionali e non funzionali, dove soltanto i primi sono necessari per la corretta attività del sito web o dell'applicazione.

 

3.2.      Utilizzo del sito web o dell'applicazione

Quando si utilizza il sito web o l'applicazione, si può ricorrere a cookie o altre tecnologie per conservare informazioni sui dispositivi in uso al fine di accedere a informazioni già conservate sui suddetti dispositivi finali.

 

3.3.      A quale scopo noi o terzi utilizziamo i cookie o altre tecnologie?

Utilizziamo cookie o altre tecnologie ai seguenti scopi:

1. Cookie e altre tecnologie sono utili o necessari per facilitare la navigazione nel nostro sito web o applicazione e rendere entrambi semplici da utilizzare oppure consentire l'interattività con i nostri siti web o applicazioni.
2. Cookie e altre tecnologie che registrano le preferenze di navigazione.
3. Cookie e altre tecnologie che registrano gli acquisti oppure pagine web o sessioni di navigazione diverse.
4. Cookie e altre tecnologie che consentono un caricamento più rapido della pagina web o dell'applicazione, garantiscono la sicurezza, testano il sito web, l'applicazione o gli utenti, rilevano usi impropri e monitorano i vincoli di età.
5. Cookie e altre tecnologie che registrano il numero di visitatori, il comportamento durante la navigazione, il modello di utilizzo e i messaggi di errore al fine di ottimizzare il contenuto e la struttura del nostro sito web o applicazione.
6. Cookie e altre tecnologie che mantengono nel tempo la cronologia di navigazione, in eventuale abbinamento con le informazioni tramite fonti di terzi, per presentare contenuti, notifiche o messaggi pubblicitari idonei a fini di analisi di mercato e ricerca, nonché per il funzionamento corretto ed equo del sistema di annunci.
7. File e tecnologie che rilevano l'eventuale utilizzo di tecnologie di blocco della pubblicità.

Cookie e altre tecnologie sono utilizzate da terzi ai seguenti fini:

1. Cookie e altre tecnologie che mantengono nel tempo la cronologia di navigazione, in eventuale abbinamento con le informazioni ottenute da altri annunci o tramite fonti di terzi per mostrare messaggi pubblicitari idonei di terzi.
2. Cookie e altre tecnologie in grado di seguirvi tramite i social media quando fate clic sul relativo pulsante affinché tali social media ricevano automaticamente i vostri dati personali.

 

3.4.      Cookie e altre tecnologie

Le impostazioni del browser consentono in una certa misura di disabilitare o cancellare i cookie e altre tecnologie utilizzate da noi o da terzi. La cancellazione e il blocco di cookie e altre tecnologie può impedire l'utilizzo successivo del sito web o dell'applicazione in modo corretto o addirittura bloccarne completamente l'uso.