YOU’VE GOT
THE POWER!

Эти правила действуют только в отношении сайта www.northsealubricants.com или приложения, предоставляемого компанией North Sea Lubricants (далее – «мы»). Внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего документа перед использованием сайта или любого приложения для каких бы то ни было целей. Пользуясь данным сайтом или приложением, вы явным образом соглашаетесь с содержанием данных правил. Если у вас возникли трудности с чтением данных правил или вы не согласны с их содержанием, мы просим вас не использовать сайт или приложение.

 

1.         Общие сведения

1.1.      Характер информации

Информация, доступная на сайте или в приложении, носит общий характер. Информация предоставляется не применительно к индивидуальным или особым обстоятельствам, в связи с чем не может считаться личным мнением. Сайт, приложение и все предоставляемые материалы доступны в актуальном состоянии без каких-либо гарантий. Использование сайта, приложения и содержащейся в них информации осуществляется на риск пользователя.

 

1.2.      Ответственность

Нами предпринимаются все усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности предоставляемой информации. Однако несмотря на предпринимаемые усилия, возможны ошибки. Мы сами, наши партнеры и любые иные связанные компании не предоставляем каких-либо гарантий, не несем и не принимаем на себя никакой ответственности за точность и полноту информации, предоставляемой на сайте или в приложении.

Если информация содержит ошибки или определенная информация недоступна, нами будут предприняты меры по внесению необходимых исправлений в кратчайшие сроки. Просьба сообщать нам о любых обнаруженных неточностях.

Мы прилагаем все усилия для защиты сайта и приложения всеми разумными средствами и максимального ограничения любых возможных неудобств, связанных с техническими ошибками. Однако мы не в состоянии исключить возможность ошибочных, несанкционированных технических операций и манипуляций. В связи с этим мы не в состоянии гарантировать бесперебойный доступ. За исключением случаев мошенничества или преднамеренного ущерба, мы снимаем с себя всю ответственность за прямой, косвенный или последовательный ущерб (такой как потеря времени, моральный вред, упущенные возможности, данные, выгоды, сбои в работе, повреждение программного обеспечения пользователя или других данных компьютерной системы, устройств, программ и т.д.), в частности, в отношении предоставления или использования сайта или приложения.

 

1.3.      Внешние гиперссылки

На данном сайте или в приложении содержатся гиперссылки на другие сайты или другие приложения, которые находятся вне нашего контроля на техническом уровне или в отношении их содержания. Нами не предоставляются гарантии полноты или точности содержания, а также доступности сайтов или приложений, и мы снимаем с себя всю ответственность за любой прямой или косвенный ущерб, который может быть понесен в связи с их использованием.

 

1.4.      Интеллектуальная собственность

Все содержание данного сайта или приложения, включая тексты, изображения, логотипы, рисунки, данные, программное обеспечение, названия продукции или компаний, товарные знаки и т.п., защищено правом на объекты интеллектуальной собственности и принадлежит нам либо третьим лицам. Воспроизведение или публикация для всеобщего сведения информации, представленной на сайте или в приложении, запрещена без нашего предварительного письменного согласия.

 

1.5.      Обновления

Для обеспечения безопасности, скорости и общего функционирования сайта или приложения вы даете свое согласие на обновление вашего программного обеспечения. Мы никоим образом не можем гарантировать надлежащее либо безопасное функционирование сайта или приложения при использовании вами устаревшего программного обеспечения.

 

1.6.      Изменения

Мы сохраняем за собой право на внесение изменений в данные правила, которые были изменены в последний раз 30.01.2017, в любой момент.

 

1.7.      Контактные данные

При необходимости в другой информации или для направления замечаний вы можете обратиться к нам по следующему адресу: Loenhorst 25, 2402 LV Alphen aan den Rijn, Нидерланды, или по следующему адресу электронной почты: nvocht@northsealubricants.com.

 

2.         Политика конфиденциальности

2.1.      Определения

В положениях статьи 2 данных правил следующие понятия имеют приведенные ниже определения:

• Термин«персональные данные» означает любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.
• Термин «обработка персональных данных» означает любую обработку или операцию обработки персональных данных (осуществляемые с использованием или без использования автоматизированных процессов, такие как сбор, запись, планирование, хранение, редактирование, изменение, запрос, консультации, использование и предоставлением путем почтового отправления, циркулярной рассылки или иным образом, группировка, установление связей, а также защита, обмен или уничтожение персональных данных).
• Термин «субподрядчик» означает любое физическое лицо, юридическое лицо, официальную ассоциацию или государственный орган, который осуществляет или отвечает за обработку персональных данных, за исключением лиц, уполномоченных осуществлять обработку данных на основании прямых полномочий контролера.
• Термин «контролер» означает любое физическое лицо, юридическое лицо, официальную ассоциацию или государственный орган, который определяет в индивидуальном или совместном порядке цели и технические и юридические средства обработки персональных данных.
• Термин «связанное предприятие» означает любое предприятие, связанное в соответствии со статьей 11 бельгийского Кодекса управления предприятиями.

 

2.2.      Обработка персональных данных

При использовании данного сайта, приложения и их функций пользователь подтверждает, что ознакомлен с порядком сбора и обработки персональных данных, изложенным в данных правилах, и принимает его.

 

2.3.      Субподрядчик, ответственный за обработку персональных данных

2.3.1.   Мы как субподрядчик

Мы считаемся субподрядчиком по обработке персональных данных, когда обрабатываем персональные данные для третьих лиц. В данном случае мы принимаем все необходимые организационно-технические меры для защиты персональных данных от случайного или неправомерного уничтожения, случайной потери, а также от любых изменений, доступа и любой иной несанкционированной обработки данных.

2.3.2.   Мы как контролер данных

Мы считаемся контролером данных, когда самостоятельно определяем цели и средства обработки персональных данных. Статьи 2.3.3 – 2.3.4 действуют, только когда мы выступаем в качестве контролера данных.

2.3.3.   Какие данные обрабатываются?

Обрабатываемые нами персональные данные, с одной стороны, представляют собой данные, предоставляемые вами в процессе использования нашего сайта, по требованию или без требований со стороны нашего клиента (в частности, при заполнении опросников), а с другой стороны – данные, получаемые нами на основании вашей истории просмотров и нажатий при использовании сайта.

Пользуясь нашим сайтом или приложением, вы явным образом соглашаетесь с использованием нами ваших персональных данных, указанных выше, для маркетинговых целей компании North Sea Lubricants.

2.3.4.   Права заинтересованного лица

• Гарантированная законная и безопасная обработка персональных данных.
• Мы всегда осуществляем обработку персональных данных добросовестным и законным образом и исключительно для обоснованных и четко описанных целей, изложенных выше.
• Нами внедрены необходимые организационно-технические меры защиты для обеспечения конфиденциальности ваших данных и безопасности их обработки.
• Несмотря на принимаемые нами организационно-технические меры для гарантии конфиденциальности ваших данных, мы не в состоянии гарантировать их защиту от хакеров, изъянов в защите и т.п.
• Право на доступ и изменение
• Вы обладаете правом на доступ к своим персональным данным и внесение в них изменений на безвозмездной основе. Вы можете реализовать это право, обратившись к нам с использованием указанных ниже контактных данных, при условии однозначного подтверждения вашей личности.
• Право на возражение против использования данных для целей прямого маркетинга.
• Вы имеете право на возражение против безвозмездного использования ваших персональных данных для целей прямого маркетинга. Вы можете реализовать это право, обратившись к нам с использованием указанных выше контактных данных.
• Право на удаление данных
• Вы можете удалить свои персональные данные при отсутствии в них дальнейшей необходимости для целей их сбора или иной обработки, при отзыве вами разрешения на их обработку и отсутствии иных причин для обработки, при незаконной обработке персональных данных или при возникновении необходимости в удалении персональных данных для выполнения юридических обязательств.
• Передача данных третьим лицам
• Передача персональных данных в страны за пределами Европейского Союза разрешена, только если в этих странах гарантируется такой же уровень защиты при обработке персональных данных и действуют положения, соответствующие или аналогичные положениям бельгийского законодательства в отношении защиты частной жизни. Мы гарантируем, что передача в третьи страны будет осуществляться только после принятия мер, необходимых для обеспечения условий защиты, установленных бельгийским законодательством в отношении защиты частной жизни.

 

3.         Использование файлов cookie и других технологий

3.1.      Определения

В положениях статьи 3 данных правил следующие понятия имеют приведенные ниже определения:

Термин «файлы cookie» означает небольшие фрагменты текста, отправляемые веб-сервером в браузер при посещении сайта в надежде и ожидании, что браузер вернет содержащуюся в файле cookie информацию при следующем посещении. Файл cookie является дополнением к спецификации HTTP. Отправляемые нами файлы cookie называются основными файлами cookie. Файлы cookie, принимаемые вами в связи с наличием на сайте или в приложении сторонних элементов, называются сторонними файлами cookie. Также различают функциональные и нефункциональные файлы cookie, из которых обязательными для правильного функционирования сайта или приложения являются только первые.

 

3.2.      Использование сайта или приложения

При использовании нашего сайта или приложения могут использоваться файлы cookie или другие технологии для сохранения информации на используемых вами устройствах в целях последующего доступа к информации, уже сохраненной на вышеуказанных конечных устройствах.

 

3.3.      Для каких целей мы или третьи лица используем файлы cookie или другие технологии?

Мы используем файлы cookie и другие технологии для следующих целей:

1. Файлы cookie и другие технологии полезны или необходимы для удобства навигации на нашем сайте или в приложении, а также для удобства в использовании или обеспечения взаимодействия с нашими сайтами или приложениями.
2. Файлы cookie и другие технологии, которые записывают пользовательскую историю.
3. Файлы cookie, которые регистрируют ваши покупки или различные веб-страницы либо сеансы просмотра.
4. Файлы cookie и другие технологии, которые ускоряют загрузку веб-страниц или приложений, гарантируют безопасность, обеспечивают проверку сайта, приложения или пользователей, определяют несанкционированное использование и контролируют возрастные требования.
5. Файлы cookie и другие технологии, которые регистрируют количество посетителей, вашу историю просмотров, модель использования и сообщения об ошибках для оптимизации содержания и структуры нашего сайта или приложения.
6. Файлы cookie и другие технологии, которые сохраняют вашу историю просмотров в сочетании с информацией из сторонних источников или без нее для представления содержимого, уведомления или подходящего рекламного сообщения для исследовательских целей и анализа рынка, а также для правильного и эффективного функционирования системы извещений.
7. Файлы и технологии, которые определяют использование вами технологий блокировки рекламы.

Третьи лица используют файлы cookie и другие технологии для следующих целей:

1. Файлы cookie и другие технологии, которые сохраняют вашу историю просмотров в сочетании с информацией из других сообщений или сторонних источников для отображения рекламных сообщений третьих лиц или без такой информации.
2. Файлы cookie и другие технологии, которые могут отслеживать ваши учетные записи в социальных сетях при нажатии на кнопку социальной сети для автоматического получения такими социальными сетями ваших персональных данных.

 

3.4.      Файлы cookie и другие технологии

В определенной степени с помощью настроек браузера вы можете отключать и удалять файлы cookie и другие технологии, используемые нами или третьими лицами. Удаление и блокировка файлов cookie и других технологий может привести к неправильной работе сайта или приложения или даже полной невозможности их использования.